Post Ludum Dare bug-fix and quality of life

• fixed a bug were squad would get stuck indefinitely upon entering wrong coordinate
• lowered distortion on squad voices, and re-balance background music

Special thanks to all the people who have reported the bug it in the comments.